it serves him right! - Übersetzung nach russisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

it serves him right! - Übersetzung nach russisch

ALBUM BY JOHN LEE HOOKER
It Serves You Right to Suffer

it serves him right!      
поделом!, так ему и надо!
him         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Him; HiM.; Him (band); HIM (disambiguation); Him (disambiguation); HIm; Him (song); HIM (song); Him (play)
him pron.; pers. obj. of he
him         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Him; HiM.; Him (band); HIM (disambiguation); Him (disambiguation); HIm; Him (song); HIM (song); Him (play)

местоимение

общая лексика

косв. п. от he

в [грам.] знач. возвр. мест. -ся

-сь

себя

себе

собой (о 3-м л. ед. ч. мужск. рода)

в [грам.] знач. указ. мест. тот (кто)

в грам. знач. сущ. [прост.] мужчина

разговорное выражение

он (вместо he)

Definition

ПРЯМОЕ ВОСХОЖДЕНИЕ
(обозначается ?) , одна из экваториальных координат; дуга небесного экватора, отсчитываемая от точки весеннего равноденствия ? до круга склонения светила в направлении, обратном суточному вращению небесной сферы, в пределах от 0 до 360°(в градусной мере) или от 0 до 24h (в часовой мере).

Wikipedia

It Serve You Right to Suffer

It Serve You Right to Suffer (later retitled It Serves You Right To Suffer on some reissues) is an album by blues singer, songwriter, and guitarist John Lee Hooker, released on the Impulse Records label in early 1966 (catalogue no. 9103). It was part of the short-lived Impulse folk music division, with the slogan adapted from their jazz promotion, "the new wave of folk is on Impulse!"

Signed to Impulse's parent label ABC Records, it is the only album Hooker made for the jazz label. Producer Bob Thiele partnered Hooker with session musicians all possessing jazz pedigree, presenting a unique setting for his music. The released songs are a mix of new compositions and re-working of ones Hooker had previously recorded, and includes a cover of the Barrett Strong 1959 Motown hit "Money (That's What I Want)."

The album was reissued for compact disc by MCA Records on July 27, 1999.

Beispiele aus Textkorpus für it serves him right!
1. Given that Balls is supposed to be in charge of schools, I‘m tempted to say it serves him right.
2. There will be plenty who feel it serves him right – most of his relationships have foundered because of his infidelity – but Heather says she is not gleeful.
3. It serves him right he died with his victims." Scroll down for more Cho Seung–Hui deserved to die, said his grandfather He went on to say: "It‘s better not to have such a child in the family." Other members of the 23–year–old South Korean‘s family have also spoken of their fears that Cho had mental problems when he was younger.
4. People are finally starting to rumble Mr Brown and it serves him right.‘ Derek Scott, Tony Blair‘s former economic adviser, said the Prime Minister had not been kept informed about the decision to target pensions. ‘It was a mad thing to do,‘ he said.
Übersetzung von &#39it serves him right!&#39 in Russisch